| Yuriy Kovalenko
This profile is available in: English English/Russian/Ukrainian Translation/Interpretati > Native Language(s): Russian and Ukrainian. > Target Language(s): English, Russian, and Ukrainian. > Source Language(s): English, Russian, and Ukrainian. > Service Type(s): Translation Services, Interpretation Services, Proofreading/copywriting, and Teaching. > Specialization(s): Advertisement/Marketing, Agriculture/Environment, Communications, Patents/Intellectual Property, Education/Training, Film - Theatre, Financial/Economics, Health and Beauty, Internet/Multimedia, Computers/IT, Journalism - Press, Legal, Literature/Publishing, Medical, Instructions/Manuals, Politics, Social Sciences, Media/Broadcasting, and Veterinary/Animals. > Software: SDLX, Adobe Photoshop, Macromedia Flash, Microsoft Office , WordFast, and Microsoft Works. > Certifications and Professional Affiliations: Association of Translators and Interpreters of Ontario (ATIO), Certified Translator > Relevant Translation Experience: - Translated, edited and typeset booklets and brochures designed for immigrants by the Government of Ontario - Participated, translated, interpreted and coordinated translation service for the International Conference: European Union and Ukraine, Foros, Ukraine - Edited and translated English version of Journal of European Economy - Translated and dubbed English-language films - Designed and introduced Business Communication syllabus into university’s curriculum > Education: B.A. Degree of Arts (Translation and Interpretation), KYIV STATE UNIVERSITY, Kyiv, Ukraine (assessed by University of Toronto, 2004) > Additional Skills: - experience in translation, simultaneous and consecutive interpretation - skills and experience in government, community, business, conference and technical interpretation and translation - strong knowledge of office procedure and equipment operation - proficiency with Windows XP, MS Office, CAT (SDLX, FastWord), and Internet > Location: Toronto, Etobicoke, Ontario (Canada) > Online payments via PayPal To make an online payment to Yuriy Kovalenko via PayPal please click on the button below: |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |
